Седьмой Грешник

Уже завершённые сериалы.
MostEvil
Dominant
Dominant
Сообщения: 5808
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 22:56
Откуда: UA
Контактная информация:

Седьмой Грешник

Сообщение MostEvil »

Ну что ж, поехали. :)
Как и обещала уже давно, это всё таки произошло. Я решилась отснять сериал по книге. :roll: Объясню это тем, что я получаю удовольствие от деланья скринов, а текст… ну в общем-то вы сами были свидетелями моих двух предыдущих сериалов – бред в картинках. :D
В варианте, когда я только снимаю получается гораздо лучше. :wink:

Дабы избежать дальнейших вопросов разъясню сразу, что текст оригинала изменен. Во-первых это связано с ужасающим переводом, а во-вторых я подкорректировала некоторые описания под своих симов.

Название: Седьмой Грешник
Жанр: Детектив
Автор: Элизабет Питерс
Фотограф: Эльго
Выкладывается впервые
MostEvil
Dominant
Dominant
Сообщения: 5808
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 22:56
Откуда: UA
Контактная информация:

Сообщение MostEvil »

Серия 1.


Джин до сих пор не забыла свою первую встречу с Жаклин Кирби. Еще долгие годы, вспоминая, как это было, Джин краснела до корней волос. И действительно, знакомство, начавшееся с нападения и чуть ли не оскорбления действием, пусть и без злого умысла, трудно назвать благопристойным.
Конечно, кое-какие оправдания у Джин были. Все то утро она работала в институтской библиотеке, или, по крайней мере, заставляла себя работать.
Но ее постоянно что то отвлекало. Во первых — городской шум, автомобильные гудки, доносящиеся из за стен, уставленных пыльными стеллажами с книгами. Во-вторых – город. Но май в Риме так обворожителен, что не даст углубиться в занятия даже самому усердному студенту. Город Микеланджело и dolce vita, столица папства и цезарей — все это, смотря по тому, что вас интересует, вы найдете в разных уголках Рима. Даже аспирантская стипендия, которую Джин получила в одном из самых известных в мире институтов искусств и археологии, не могла в то погожее весеннее утро заслонить для нее Рим, и голос долга еле-еле доносился до её взбудораженного сознания.

Изображение

Другим отвлекающим фактором был Майкл, и хотя он не производил на нее столь ошеломляющего впечатления, как этот город, зато он все время был рядом. Майклу тоже надлежало работать, но чувством долга он пренебрегал так же, как и уходом за своими лохматыми каштановыми волосами, которые доходили ему до плеч. Он в нетерпении слонялся среди стеллажей, поглядывая на Джин в просветы между книгами, и старался присоединиться к ней всякий раз, как только она оказывалась где нибудь в укромном уголке.

Изображение

С трудом переводя дыхание после одной из таких встреч, растрепавшаяся Джин не могла не признаться самой себе, что она вовсе не стремится избежать этих столкновений, хотя и следовало. Ведь Майкл сразу оставил бы ее в покое — достаточно было удалиться к себе в кабинет и закрыть дверь. Тесная клетушка без окон, отведенная аспиранту стипендиату для занятий, была обставлена по спартански — только стол, стул да две книжные полки. И хотя вверху двери были стеклянные, они играли ту же роль, что и дубовые двери в студенческом общежитии Оксфорда: если дверь закрыта, значит, обитатель комнаты не желает, чтобы его беспокоили, и потревожить его можно только в случае пожара или восстания, охватившего весь город.
Пока Джин в задумчивости медлила возле своей двери, Майкл снова поймал ее. Его рука обвилась вокруг ее талии, и Джин, вздрогнув, пришла в себя и обнаружила, что ее недисциплинированное тело вовсе не протестует. Она отстранилась. Не хватало только, чтобы за этим занятием их застал один из членов комитета, ведь через две недели состоится заседание, где будут решать, кому из аспирантов возобновить грант на следующий год!
— Ладно... Сдаюсь... Нет, черт побери... Я хотела сказать: «Давай ка уберемся отсюда».

Изображение

Джин так и не поняла, кто из них был повинен в катастрофе. Полы институтских коридоров блистали великолепным полированным мрамором. Выйдя из библиотеки, Джин увидела, что в коридоре нет ни души, перед ней словно открылась длинная заснеженная дорога, сверкавшая, как лед, и такая же скользкая. Она не смогла удержаться от искушения и пустилась бегом, а Майкл с восторгом бросился за ней.

Изображение

Они вместе завернули за угол. И тут перед Джин мелькнуло чье то лицо, открывшийся от испуга рот, беспорядочно вскинувшиеся в страхе руки, раздался сдавленный крик и глухой удар. Они с Майклом каким то образом сумели остановиться и удержались на ногах, уставившись на неподвижное тело, распростертое на полу.
— Господи! — с чувством воскликнул Майкл. — Никак умерла?
Сбитая с ног женщина и впрямь признаков жизни не подавала.

Изображение

Джин в последнее время видела эту особу в библиотеке, но интереса к ней не почувствовала и равнодушно отнесла ее к числу летних посетителей. Наверное, она была учительницей или занималась научной работой. Как правило, на ней были строгие, хорошо сидящие платья и очки в роговой оправе, волосы она собирала в чопорный узел на затылке.
Сейчас, распластанная на полу, она выглядела совсем иначе. При падении она выронила свою сумку, и ее содержимое усеяло пол на несколько ярдов вокруг, казалось, здесь пронесся мини ураган. Скромная юбка, обычно закрывавшая колени, задралась и обнажила ноги, при виде которых Майкл восхищенно присвистнул. Солнечный луч падал на плечи и лицо женщины, оно выглядело строгим и мертвенно бледным — высокие скулы, решительный подбородок, изогнутые губы, напоминавшие рот античной греческой статуи. Особенно красивы были волосы. От падения прическа рассыпалась, и казалось, что лицо женщины обрамляет белая вуаль, отливающая перламутром.

Изображение

— Неужели мы ее убили? — спросил Майкл.
— Не смеши... Надеюсь, что нет.
Внезапно глаза пострадавшей широко открылись, открылись сразу, никакого трепета век Джин не заметила. Глаза были ясные и зеленые. Взгляд сосредоточился на Джин, в нем ясно читалась растерянность и откровенная недоброжелательность, и это было тем более пугающим, что само лицо оставалось совершенно спокойным.

Изображение

Её губы слегка шевельнулись.
— Еще и это, о Господи! — грустно произнесла женщина.
Джин, сначала с ужасом подумавшая, что у женщины не иначе как сотрясение мозга, теперь отказалась от этого диагноза. Но ясно, какое то повреждение мозга все таки налицо. Джин опустилась на колени.
— Старайтесь не разговаривать, — стала убеждать она женщину. — И не двигайтесь. Вы ничего себе не сломали? Может быть?..
— Я сломала?! — Она перевела сердитые зеленые глаза на Майкла и заложила руки за голову.— А двигаться я и не собираюсь. Могу лежать так хоть до позднего вечера. Похоже, это самое безопасное место. Если только здесь не ходят по трупам.

Изображение

Майкл присел на корточки.
— По моему, вы в порядке.
— В полном. Не могу сказать, что мне хорошо, но я чувствую себя не хуже, чем обычно... Я всегда так изъясняюсь. А вы кто?
— Джин Сатмен, Майкл Кэзи, — ответила Джин. — Может быть, помочь вам встать?
— Нет, — отчетливо проговорила жертва.
Майкл сел на пол.
— А вас как зовут? — спросил он светским тоном.
— Жаклин Кирби.
— Тогда привет!
— Привет!
Джин перевела глаза с Майкла, севшего на пол подобно индусскому факиру, на Жаклин, все еще распростертую на мраморе и, по видимому, решившую оставаться в таком положении до скончания века, и расхохоталась.

Изображение

Жаклин и Майкл неодобрительно смотрели на нее, и, глядя на их кислые физиономии, она заливалась смехом еще сильнее. Наконец, когда она успокоилась, Жаклин сурово сказала:
— Если вы кончили смеяться, не могли бы вы собрать мои вещи?
— Ну конечно, — ответила Джин и мягко добавила: — Может быть, вы все таки подниметесь на ноги, мисс... или миссис... или доктор... если не возражаете.
— Учитывая непринужденность нашей встречи, можете называть меня просто Жаклин. Почему вы настаиваете, чтобы я встала? Мне очень удобно.
— Ей все равно, удобно вам или нет, — спокойно пояснил Майкл. — Она просто спешит удалить следы своего преступления, прежде чем мимо пройдет кто либо из начальства. Ведь совсем скоро состоится собрание, на котором будут решать, кто из нас получит стипендию на будущий год.
— Ах вот оно что, — задумчиво сказала Жаклин.
Джин, которая, усердно ползая по полу, уже подобрала пудреницу, ручки, почтовые открытки и маленькую бутылочку — как потом оказалось, с мятной настойкой, резко выпрямилась.
— Это звучит как шантаж, — заметила она. — Вы же не собираетесь... Не так ли?
— Боюсь, что нет, — с сожалением ответила Жаклин. — Ну ладно. Можете помочь мне, Майкл.
Майкл стал ее поднимать, бросив последний оценивающий взгляд на длинные ноги. Жаклин это заметила и мягко отстранилась от Майкла, который, как бы желая счистить с нее пыль, поглаживал ее по спине.
— Спасибо вам. Спасибо за все... — сказала она. — Представление закончено. Пора снова стать самой собой.
Жаклин собрала белокурые волосы, рассыпавшиеся по спине, и стала закручивать их в узел.
— Зачем вы это делаете? — возмутился Майкл. — Пусть бы они падали, как им вздумается. У вас очень красивые волосы, леди.
— Знаю, — холодно ответила Жаклин. — Это единственное, чем я могу гордиться, но распущенные волосы не вяжутся с моим теперешним обликом. Джин, вы нашли мои шпильки?
— Вот они.
Жаклин сунула шпильки в копну волос, похоже, наугад, но тяжелый узел, как ни странно, укрепился на месте.

Изображение

Джин поднялась с полу и протянула Жаклин сумку.
— А пластыри? — сказала Жаклин. — Вон же они — за горшком с пальмой. — И добавила: — А под бюстом Аристотеля тюбик с леденцами.
— С леденцами? — глупо переспросила Джин. Она подобрала все это и еще карандаш для бровей, который раньше не заметила, и еле удержалась от искушения спросить, не прихватит ли Жаклин еще и бюст Аристотеля? Но пристально глядящие на нее холодные зеленые глаза отбивали охоту шутить. Однако, вручая Жаклин собранные вещи, Джин не смогла отказать себе в удовольствии заметить:
— А я то думала, мужчины возводят на нас напраслину, злословя насчет женских сумок.
— Я люблю, чтобы все было под рукой, — сказала Жаклин и, близоруко щурясь, стала вглядываться внутрь сумки. — По моему, Джин, вы подобрали не все. Я не вижу фонарика и ту бутылочку с...
— Может, вам лучше надеть очки? — ответила Джин, протягивая их.
— А разве я без очков? Да, действительно. Спасибо. Жаклин надела очки, и Джин изумленно уставилась на нее.

Изображение

Перемена была разительная. Очки, скромная прическа, элегантное платье — перед ней стояла хорошо воспитанная леди средних лет и, как и подобает леди средних лет, благопристойно выражала свое негодование, бормоча сквозь зубы «пропади все пропадом» и тому подобное.
— Слушай, Джин, — сказал Майкл с усмешкой. — Кажется, мы обрели друга. Пошли, Жаклин. Вам надо что нибудь выпить, стоит успокоить нервы.
— А почему бы вам не отхлебнуть отсюда? — спросила Джин, когда Жаклин с облегчением извлекла из недр сумки зеленую бутылочку.
Жаклин с недоумением уставилась на нее:
— Отсюда? Но это же для кошки.
— Ну, ясно, — сказал Майкл. — Средство, стимулирующее кошачье возбуждение. А может, темной ночью при луне оно превращает кошку в женщину?
— Его приготовила маленькая пожилая леди из Трастевере, — объяснила Жаклин. — На самом деле эта кошка мне не принадлежит. Она...
— Ну да, это вы принадлежите ей. Знаем, знаем. — Майкл решительно взял Жаклин за локоть. — Пошли, Жаклин. Вам необходимо что то выпить. Не знаю, что именно, но придется удовлетвориться кофе эспрессо.
— У Джузеппе? — неуверенно спросила Джин. — Майкл, ты не думаешь, что остальные...
— Я не хотела бы вам мешать, — чопорно сказала Жаклин.
Аккуратно одетая и в очках, она вела себя со сдержанным достоинством и напоминала Джин дамочек — библиотекарш или преподавательниц латыни в средней школе. Она казалась солидной и нисколько не похожей на зеленоглазую ведьму, распростертую на мраморном полу Института. Но Майкла эта перемена не отпугнула. Он еще крепче сжал руку Жаклин, свел по ступенькам вниз и сказал:

Изображение

— Все будут очарованы.
MostEvil
Dominant
Dominant
Сообщения: 5808
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 22:56
Откуда: UA
Контактная информация:

Сообщение MostEvil »

дублированный пост, модераторы, пожалуйста удалите.
Последний раз редактировалось MostEvil 19 июл 2007, 11:54, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Destiny
Ребёнок
Ребёнок
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 15 авг 2006, 11:50
Откуда: из страны за облаками

Сообщение Destiny »

Мне понравилось) :D
Изображение
Изображение

К черту все.Живу для себя
Marino4ka
Дизайнер Sims 2
Сообщения: 9637
Зарегистрирован: 01 июн 2007, 12:50
Откуда: г. Луганск
Контактная информация:

Сообщение Marino4ka »

Очень хорошее начало! Обожаю детективы)))) умничка. Мне нравица :)
Аватара пользователя
Kosh
Оdious person
Сообщения: 52057
Зарегистрирован: 05 сен 2005, 15:15
Контактная информация:

Сообщение Kosh »

хех, прямо творческий всплеск )
по порядку.
Текст, хоть и написан в жанре типичного американского детектива (даже Чейза напомнил) читается легко, а это при такое его количестве - главное.

Теперь собственно к твоему творчеству. Скрины сделаны отлично. И обстановка, и позы подобраны отлично. Симы очень яркие, хотя внешне мне понравилась только Жаклин. Но это не так важно, важно то, что они действительно обращают на себя внимание.

Мне всегда нравились твои скрины :) Читать буду обязательно.
I love you so much you must kill me now. ©
MostEvil
Dominant
Dominant
Сообщения: 5808
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 22:56
Откуда: UA
Контактная информация:

Сообщение MostEvil »

Marino4k@, КатькО спаибо, мне оч приятно))

Че, ну я бы не была такого отношения к мои скринам :( Ты же помнишь какие у меня были проблемы со скринами и текстурами в моём прошлом сериале. Но всё равно очень приятно)).
Аватара пользователя
Kosh
Оdious person
Сообщения: 52057
Зарегистрирован: 05 сен 2005, 15:15
Контактная информация:

Сообщение Kosh »

скрины и текстуры - это дело такое, приходящее и уходящее. Ты умеешь поставить и словить кадр. Завидую белой завистью :)

Надо будет подумать о сотрудничестве :roll:
I love you so much you must kill me now. ©
MostEvil
Dominant
Dominant
Сообщения: 5808
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 22:56
Откуда: UA
Контактная информация:

Сообщение MostEvil »

Это была бы честь для меня :)
Аватара пользователя
OxoTka
Взрослый
Взрослый
Сообщения: 853
Зарегистрирован: 06 май 2006, 11:36

Сообщение OxoTka »

Мне очень понравилось начало.
Аватара пользователя
Maximillian
Единственный и Неповторимый
Сообщения: 8063
Зарегистрирован: 03 авг 2005, 09:02
Откуда: Исраэль, Реховот.
Контактная информация:

Сообщение Maximillian »

Скрины и правда хорошие, мне понравились. :)
А вот сам рассказ скучный.
A te spiritus noster devoratur et nostra anima capitur.
Гретл Клиническая
Ангел форума
Сообщения: 1344
Зарегистрирован: 19 фев 2005, 21:39
Откуда: Между светлым адом и тёмным раем...
Контактная информация:

Сообщение Гретл Клиническая »

Я так и знала, что ты не подведёшь =)
Мне всегда нравилось качество твоих скринов и на тэот раз впечатлла мимика Джин.
А вот рассказик обновлённый стоит почитать, давненько я тут ничего не читала....
Изображение
Металлюга
Взрослый
Взрослый
Сообщения: 569
Зарегистрирован: 07 июн 2006, 23:03
Откуда: ИФ КНУ

Сообщение Металлюга »

Скрины просто обалденные. Этот рассказ (особенно в таком отвратительном переводе) просто недостоин таких иллюстраций :)
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
MostEvil
Dominant
Dominant
Сообщения: 5808
Зарегистрирован: 03 окт 2006, 22:56
Откуда: UA
Контактная информация:

Сообщение MostEvil »

Я так и знала, что ты не подведёшь =)
Гретл Клиническая, а я то уж подумала, что моя репутация навсегда испорчена двумя брошенными сериалами :lol:

Evil Philologist , приятно слышать)) Насчет произведения - в принципе оно не такое уж и плохое по сюжету, его интерено экранизировать, там большое поле для фантазии. С переводом совсем беда. Некоторые ляпы я и сама замечаю, по мере возможностей пытаюсь устранять. Увы, моих познаний не хватает, чтоб сделать текст совершенным.

Немного о произведениях))

С самого начала я хотела переснять "Код да Винчи", но потом побоялась осуждения "за популизм", тем более что многие его читали и без меня.

Вторая идея - триллер "Видение" Дина Кунца (я его тогда только начинала читать), но закончив чтение, благополучно решила этого не делать. Шокировало бы сильно.

Третьей идеей стал Ночной Дозор. Всё было бы прекрасно, если бы не одно "НО". Все, кто читал помнят, сколько сцен происходило в метро. Самой мне его построить было нереально, и поэтому я пошла путем поисков. И нашла-таки! Авторство того гениального лота принадлежало mayskaya. НО, я его скачала и он не появился. Нигде. В общем бросила я все эти бесполезные попытки и решилась на этот детектив. :roll:
Аватара пользователя
Kosh
Оdious person
Сообщения: 52057
Зарегистрирован: 05 сен 2005, 15:15
Контактная информация:

Сообщение Kosh »

надеюсь, у Тебя все-таки в дальнейшем сложится и с "Ночным дозором", с удовольствием "посмотрю" в твоей режисуре :)
I love you so much you must kill me now. ©
Закрыто

Вернуться в «Архив сериалов»