Увидел новый фильм - поделись! Увидел старый - обсудим!

Mayer · Сообщение **Mayer** » 20 июн 2009, 00:09

Колин Ферт?... он там наверное был намного моложе. Я смотрел легкое поведение - он там папашгу играет

А мне всё равно понравился с Кирой найтли. Хоть я её не перевариваю, но там терпимо было её лицезреть. Но мистер Дарси убил

Сообщение **Таша** » 20 июн 2009, 00:38

моложе, конечно )

была замечена закономерность: тем, кому понравился фильм 2007 года, резко изменили свое мнение о нем, когда посмотрели фильм 1995 года )

Сообщение **Fortune** » 20 июн 2009, 01:09

Таш, с Найтли фильм за 2005 год. К слову, раз уж заговорили, я так и не посмотрела этот фильм с Фертом - его не перивариваю еще больше, чем Найтли, особенно после Дневников Бриджит Джонс - как мне кажется, он уж слишком не Дарси, чтобы представить его в этой роли. Я скачивала себе эту экранизацию, но просто не смогла заставить себя ее посмотреть. На счет нового же фильма... Странно, но это - одна из немногих экранизаций книг, которая мне вообще понравилась - обычно я страшно не довольна интерпретацией сценария

Сообщение **Драко** » 20 июн 2009, 01:24

А я наоборот не могу даже себе представить кого-либо другого в рол Дарси ,кроме Ферта и из принципа не качаю новый фильм. Даже в дневнике Бриджит Джонс, где фамилия у него была Дарси (случайность???) он был так похож на героя ГиП...

Сообщение **Таша** » 20 июн 2009, 01:29

ну, я не помню точно год - не суть.
суть в том, что в старом фильме они так выдержаны в рамках традиций, той жизни, того быта - это просто потрясающе. не говоря уже о том, что фильм длиннее и экранизирован практически буква в букву. а этот, новый - в приличном обществе так себя не вели. и актеры мне там не нарвятся все, как один. один вид тощей и сутулой Найтли в профиль чего стоит.

если ты судишь о Ферте только по Бриджит Джонс - то зря. потому что книжка так себе, а фильм, по-моему, еще хуже. а роль его там вообще никак. ты посмотри ГиП хотя бы первые полчаса - там Ферта нет вообще, зато будешь иметь представление о фильме. )

просто мне Ферт нравится. ) Найтли тоже, но не в этой роли - переплюнуть (хотя бы даже доплюнуть) Дженнифер Элль, по-моему, уже не удастся никому. а мистер Коллинз там просто шикарный. ^^

Драко писал(а):Даже в дневнике Бриджит Джонс, где фамилия у него была Дарси (случайность???)

нет. мистер Дарси в исполнении Ферта - идеал британок. автор БД списывала своего Дарси именно с Дарси Ферта в ГиП. она была несказанно рада, что его будет играть тот же актер в экранизации ее книги.

Сообщение **Драко** » 20 июн 2009, 01:35

Ташго меня прям утвердила в моем мнении не начинать смотреть новую версию.

Mayer · Сообщение **Mayer** » 20 июн 2009, 10:16

Меня только одно настараживает в старой версии - какой там перевод? Дублированный или закадровый?
В новой версии фильма мне очень понравился руссктй дубляж (мосфильм вроде бы делал). Актеры дубляжа постарались. Голоса подходили к внешности героев, мамашу Беннет вообще отлично озвучили. Только опять мистеру Дарси не повезло >_<
Я наверное всё же посмотрю старую версию ГиП из-за мистера Дарси. Хотя Ферта я раньше не переваривал ,но теперь я посмотрел много фильмов с его участием, привык к нему ^_^
В новой версии мне актер, играющий мистера Дарси вообще не понравился

Сообщение **Таша** » 20 июн 2009, 13:14

Драко писал(а):Ташго меня прям утвердила в моем мнении не начинать смотреть новую версию.

не смотри. после 1995 года новый фильм - пустая трата времени.

Католег писал(а):Меня только одно настараживает в старой версии - какой там перевод? Дублированный или закадровый?

а я не знаю разницу.

в том, который я качала - перевод русский сверху на английский, который слышно. знаешь, это такой шикарный фильм, что посмотреть стоит даже в одноголосном, гнусавом, хотя такого и нет.

вы на них посмотрите только ^^
Лиззи с матерью, Дарси и Кэролайн, Лиззи, все девушки+мистер Коллинз+Уикэм, девушки и мистер Коллинз

Сообщение **Dolores** » 20 июн 2009, 16:28

Ох, какое тут обсуждение и без меня, тоже фанатки ГиП 1995 года

Я смотрела обе версии. Фильм с Найтли мне не то что понравился, но я отнеслась терпимо. Кто не смотрел версию более раннюю, вполне будут удовлетворены. Но не те, кто смотрел фильм именно с Фертом. Я согласна с Ташго полностью, что актеры в этом (старом) фильме подобраны идеально. Дух времени и прочее - на 100%. А Кира Найтли в роли Элизабет Бэнкс...ну, как говорится, на любителей суповых наборов. И некоторые критики еще называют ее лучшей исполнительницей этой роли...Я, наверное, ни хрена тогда не смыслю в киноведении.

Но как киноман я твердо могу сказать, что старая версия - идеальная. И когда пересматриваю ГиП, то исключительно эту версию.
Кстати, если говорить об экранизации еще одного романа Остин - "Разум и чувства", то опять же, старая версия, я на 150% уверена, с Кейт Уинслетт, тоже на порядок лучше. Поэтому новую версию 2008 года даже не качала и не собираюсь. А вот старую - настоятельно рекомендую.

Кстати, руки прочь от Бриджит Джонс. Там все актеры безупречны и играют офигенно. Возможно просто пока не хватает понять возраста кому-то

И неслучайно там играет именно Ферт - опять же мистера Дарси. но Ташго все хорошо объяснила в своем предыдущем посте, поэтому +1

Mayer · Сообщение **Mayer** » 20 июн 2009, 16:33

Я обнаружил Гордость и предубеждение 1940 года

Оказалось что дофигища фильмов и сериалов ,снятые по этой книге

Сообщение **Dolores** » 20 июн 2009, 16:47

Боже мой, Лоуренс Оливье в роли Дарси

*думает, стоит ли пополнять коллекцию ГиП еще и этим шедевром*

Сообщение **Таша** » 20 июн 2009, 16:56

Dolores писал(а):А Кира Найтли в роли Элизабет Бэнкс...

Элизабет Беннет, дорогая...

Насчет БД - по мне, фильм сам по себе, не особенно содержателен. даже книга лучше, хотя тоже далеко не шедевр.

а вот насчет разума и чувств - давно думаю посмотреть и именно "старый" с Уинслет и Томпсон.

Католег, 1940 года - это "классика", есть еще мини-сериал 1980 года и много чего еще. но 1995 года - the best

Сообщение **Dolores** » 20 июн 2009, 18:38

Таша писал(а):
Dolores писал(а):А Кира Найтли в роли Элизабет Бэнкс...
Элизабет Беннет, дорогая...

Упс

Точто, Беннет

Старость - она не в радость

Насчет "РиЧ" - посмотри обязательно, не пожалеешь ни секунды. Если продолжать тему экранизаций романов Д.Остин, то я скачала торрент фильма "Мэнсфилд-парк". Скачаю, посмотрю и поделюсь впечатлениями обязательно.

Сообщение **Таша** » 20 июн 2009, 19:15

кстати, если кому-то вдруг интересен Ферт...

мне он понравился в: Реальная любовь (Love actually), Моя ужасная няня/Няня МакФи (Nanny McPhee), Случайного мужа (The accident husband) тоже можно посмотреть, хотя Моргана и Турман там больше.

кстати, только сегодня была в кино - смотрела Предложение. не помню, когда в последний раз так смеялась. О_о романтическая комедия, в ролях: Сандра Баллок и какой-то Райан Рейнольдс

*ушла смотреть ГиП без русской дорожки*

Mayer · Сообщение **Mayer** » 20 июн 2009, 19:55

Райн Рейндла... не важно - муж скарлет йохансон и снялся в люди икс: росомаха, больше ничего не знаю

В продолжение темы Джейн Остин и британских драм

Я смотрел фильм "Джейн Остин" с Энн Хэтэвэй. Тоже современный. Сюжет фильма мне понравился. Но вот главная героиня... Мне очень нравится Энн Хэтэвэй ,но на мой взгляд у неё типаж не британско-аристократичный.
И еще я помню смотрел в детстве вместе с мамой что-то типа сериала, называется "Джейн Эйр". Там так всё драматично ,хотя так подробно не помню ,но в общих чертах в памяти пока сидит.