Переводы и авторские работы от Neptun7878

[Neptun7878]

Я сделал карьеру Скульптор на русском языке.

Sculptor Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Скульптор на русском языке)


Карьерная лестница:
Глиномес\Глиномеска
Неандерталец
Прикладник-самоучка\Прикладница-самоучка
Работник резца\Работница резца
Монументалист\Монументалистка
Король льда\Королева льда
Ученик Возрождения\Ученица Возрождения
Успешный скульптор
Украшатель садов\Украшательница садов
Знаменитый скульптор

Описание должностей:
Глиномес\Глиномеска
Скульптура – искусство не для всякого, а карьера скульптора – тем более. Сообщество профессионалов не сразу распахнет объятья новичку вроде вас, особенно если посмотрит на глиняных уродцев, которые пока выходят из-под ваших рук.

Неандерталец
Вы удостоились прозвища неандертальца не потому, что живёте в пещере и охотитесь на мамонтов, а по причине сходства ваших творений с «Венерами палеолита».

Прикладник-самоучка\Прикладница-самоучка
Ваша мастерская сильно напоминает выставку произведений так называемых «народных умельцев»: несколько наивно, но, несомненно, талантливо. Вы растете как скульптор!

Работник резца\Работница резца
Работа скульптора – это постоянная борьба с помехами, от которых нужно отсечь все больше, чтобы добиться желаемого. С каждой новой скульптурой ваш резец становится все более уверенным.

Монументалист\Монументалистка
Похоже, вам лучше обеспечить обеспечение монументальной скульптуры. Идеальными проработанными твоими работами не назовешь, но их пластика в целом выглядит многообещающе.

Король льда\Королева льда
Ледяная скульптура занимает место где-то между высоким искусством и шоу-бизнесом. Совершенствуясь в работе с этим твердым и хрупким материалом, не забывайте, что ваши творения недолговечны.

Ученик Возрождения\Ученица Возрождения
Эпоха Возрождения – одна из красивых в истории скульптур. Работы ваших славных предшественников – Донателло, Микеланджело – послужили вам ориентиром в мире искусства. Не посрамите учителей!

Успешный скульптор
У великих деятелей изобразительного искусства не меньше поклонников, чем у знаменитых актеров. Вас же, безусловно, можно назвать успешным, хотя критики говорят, что ваш потенциал раскрыт далеко не полностью.

Украшатель садов\Украшательница садов
Ваши работы украшают лучшие парки и музеи страны, туристам их выставляют в качестве достопримечательностей. Еще немного и какие-либо из ваших скульптур назовут новым чудом света.

Знаменитый скульптор
Вы добились таких высот в мастерстве скульптора, и кажется, что ваши статуи, подобные творению Пигмалиона, вот-вот оживут. Музеи готовы выложить за ваши работы огромные деньги – и этот доход, как и слава, полностью заслужены.

[Neptun7878]

Я перевел с английского на русский язык карьеру Добыча угля. Сделать было это просто, потому что в этой карьере не предусмотрены шансы.

Coal Mining Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Добыча угля на русском языке)


Карьерная лестница:
Водитель угольного грузовика
Общий внешний работник
Ленточный питатель
Оператор маршрутного автомобиля
Кровельщик
Шахтер
Электрик
Бригадир шахты
Суперинтендант
Владелец угольной компании\Владелица угольной компании

Описание должностей:
Водитель угольного грузовика
Возможно, вы не так испачкаетесь, как другие сотрудники, но сидеть в грузовике по 10 часов в день может быть тяжелой работой. Ваша основная обязанность — доставлять уголь от шахты до угольного склада.

Общий внешний работник
Итак, вы наконец-то можете немного размять ноги! Возможно, вы все равно не так сильно испачкаетесь, но, по крайней мере, вы не сидите весь день в грузовике. Теперь в ваши обязанности входит отвечать на телефонные звонки, использовать радио для связи с водителями грузовиков с углем, проверять уровень запасов и выполнять любую другую работу, которую необходимо выполнить.

Ленточный питатель
Вы добрались до внутренней части! К запаху угля и каменной пыли придется привыкнуть, но ты любишь свою работу. Не забудьте фонарик на батарейке. Там, под этой горой, довольно темно. Теперь ваша задача — помочь засыпать уголь на конвейерную линию, чтобы уголь мог выйти наружу.

Оператор маршрутного автомобиля
Сейчас не время бездельничать! У нас есть много угля, который нужно разрезать. Босс поручил вам вести и маневрировать челноком к машине, которая разрезает уголь, и обратно.

Кровельщик
В этой сфере бизнеса важна каждая работа, и ваша стала немного сложнее. Теперь ваша задача — обеспечить безопасность ваших коллег-шахтеров, закрепив болты в угольной крыше. Нам бы не хотелось, чтобы здесь была пещера, не так ли?

Шахтер
Ребята на работе дали вам новое прозвище: «Крушитель». Держите аккумулятор заряженным, потому что теперь вы управляете машиной, которая разрезает уголь. Время продолжительное, а нагрузка тяжелее. Вы можете устать, но вам нужно кормить семью и платить по счетам!

Электрик
Почувствуй силу! Вы сдали экзамен, чтобы получить лицензию на работу электрика, о которой вам рассказывал ваш начальник. Теперь вы должны убедиться, что для правильной работы шахты достаточно электричества. Вы отвечаете за ремонт соединений, кабелей и любые другие механические работы по мере необходимости.

Бригадир шахты
Кто теперь босс? Общая безопасность вашего экипажа является для вас главным приоритетом. Вы убедитесь, что уровень метана безопасен, прежде чем позволить коллегам-шахтерам войти в шахту. Вы также должны убедиться, что в шахту поступает достаточное количество свежего воздуха. Ваша работа — управлять ежедневными операциями на вашем рабочем месте.

Суперинтендант
У вас как у суперинтенданта много обязанностей. Вам необходимо убедиться, что все необходимые документы оформлены и готовы к отправке по факсу владельцу. Вы должны дать мастеру шахты рабочие инструкции о том, что необходимо сделать. Вы также управляете оборудованием и заказываете расходные материалы при необходимости. В целом, ваша задача — следить за тем, чтобы на рабочем месте все шло гладко.

Владелец угольной компании\Владелица угольной компании
Все это рабское подполье наконец-то окупилось! Теперь вы владелец этой угольной компании. Вы сможете разъезжать по разным рабочим местам на своем большом, новом блестящем грузовике! Единственное, что вам нужно сделать, это связаться с начальником участка вакансий, чтобы узнать, как идут дела. Ваша задача — следить за тем, чтобы все остальные выполняли свою работу.

[Neptun7878]

Я перевел с английского на русский язык карьеру Транспортные перевозки.

Transportation Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Транспортные перевозки на русском языке)


Карьерная лестница:
Водитель школьного автобуса
Водитель автобуса
Телефонный оператор такси
Водитель такси
Помощник проводника пассажирского поезда
Проводник пассажирского поезда
Работник службы безопасности аэропорта
Второй пилот воздушного самолета
Пилот самолета
Начальник транспортного департамента

[Neptun7878]

Внимание ссылки на некоторые файлы обновлены! Так, например, добавлены шансы для таких карьер, как: Оборотень, Фигурное катание, Модель, Добыча угля, Баскетбол и Казино. В остальных карьерах - шансы в наличии.

[Neptun7878]

Я перевел с английского на русский язык карьеру Виноделие.

WineMaking Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Виноделие на русском языке)


Карьерная лестница:
Сокодав
Убийца рецепторов
Дегустатор
Дизайнер этикеток
Помощник мастера\Помощница мастера
Мастер виноделия
Мэтр сомелье
Хранитель лозы\Хранительница лозы
Поставщик вина\Поставщица вина
Великий мастер виноделья

Описание должностей в карьере Виноделие:
Сокодав
Давить виноград – традиционное, хоть и довольно скромное начало карьеры будущего производителя вина. Чем шире шаг – тем больше денег!

Убийца рецепторов
Первый опыт оказался не слишком удачным. Некоторые сорта винограда даже признаны вредоносными. Не смущайтесь! Все приходит с опытом, а вкусовые рецепторы восстанавливаются… как правило.

Дегустатор
Ваше вино пришлось по вкусу другим производителям, а вы заслужили репутацию неплохого дегустатора. Не забывайте пробовать собственное вино, и успех к вам придет.

Дизайнер этикеток
Мало вино сделать, главное – его продать! Без нарядной этикетки и стратегии продвижения бренда успеха вам не видать.

Помощник мастера\Помощница мастера
Прежде чем стать настоящим мастером, не грех побыть и помощником. Так рассуждают в отделе кадров, так что деваться некуда.

Мастер виноделия
Покупатели постепенно привыкают к мысли, что за качественным вином надо обращаться к вам и только к вам. Не останавливайтесь на достигнутом, продолжайте путь!

Мэтр сомелье
Вино и само по себе хорошо, но под вкусную еду от него невозможно отказаться! Искусство сочетания блюд и напитков – дело для настоящего профессионала.

Хранитель лозы\Хранительница лозы
Удобренная почва и здоровые лозы – без них хорошего винограда не бывает. Вы бережно ухаживаете за своим нектарником, и он щедро одаривает вас плодами.

Поставщик вина\Поставщица вина
Производство вина неразрывно связано с его поставками. Ваша задача – своевременно доставить вино в магазины.

Великий мастер виноделья
Вы достигли вершины карьеры производителя вина и заслужили место на Полке Почета. Упивайтесь вкусом вашей победы!

[Neptun7878]

Я перевел с английского на русский язык карьеру Добыча нефти.

Oil Production Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Добыча нефти на русском языке)


Карьерная лестница:
Глубоководный бурильщик\Глубоководная бурильщица
Менеджер нефтяной вышки
Секретарь компании\Секретарша компании
Надзиратель за буровыми установками\Надзирательница за буровыми установками
Водитель бензовоза
Начальник смены танкера\Начальница смены танкера
Сотрудник по связям с бензиновой компанией\Сотрудница по связям с бензиновой компанией
Советник\Советница
Генеральный директор компании
Нефтяной барон\Нефтяная баронша

[Neptun7878]

Я перевел с английского на русский язык карьеру Рыбный промысел.

Fishing Industry Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Рыбный промысел на русском языке)


Карьерная лестница:
Работник перерабатывающего завода\Работница перерабатывающего завода
Работник рыбной фермы\Работница рыбной фермы
Копатель моллюсков\Копательница моллюсков
Рыбак\Рыбачка
Рыбак экипажа лодки\Рыбачка экипажа лодки
Матрос рыболовного траулера
Капитан рыболовного траулера
Оператор чартерного судна для спортивной рыбалки
Хозяин рыбного рынка\Хозяйка рыбного рынка
Эксперт рыбной отрасли

Описание должностей:
Работник перерабатывающего завода\Работница перерабатывающего завода
Что ж, вы получили свою первую работу, и она неплохо оплачивается. НО! Стоять часами в резиновом фартуке, вспарывать брюха проходящей на производственной линии рыбе и вытаскивать из нее кишки — это не ваше представление о гламурной работе. От вас постоянно пахнет рыбьими потрохами, и вы мечтаете о свежем воздухе.

Работник рыбной фермы\Работница рыбной фермы
Иметь работу на открытом воздухе – это некоторое облегчение. Вы работаете на улице в любую погоду, кормите рыб и проверяете их здоровье, чистите фильтры ловушек и проверяете качество воды. Это довольно интересная работа, но немного изолированная.

Копатель моллюсков\Копательница моллюсков
Ваша трудовая жизнь теперь проходит на отдаленных пляжах, выкапывая моллюсков и пробираясь через каменные заводи, нащупывая их ногами. Это приятный способ провести рабочий день (летом), но при этом очень изолированный.

Рыбак\Рыбачка
Теперь вы зарабатываете на жизнь ловлей лосося и окуня на удочку и леску. Теперь вы менее изолированы, рядом есть другие рыбаки, с которыми можно поговорить. Однако ваш доход весьма неопределенен, все зависит от того, что вы сможете поймать.

Рыбак экипажа лодки\Рыбачка экипажа лодки
Вам предложили возможность выйти в море и поработать на лодке для ловли омаров. Вы разрезаете наживку, ловите ловушки, вытаскиваете улов и достаете омаров. Будьте осторожны! Эти штучки могут укусить.

Матрос рыболовного траулера
Имея опыт ловли омаров, вы получили место на более крупном рыболовном судне. Это гораздо лучше оплачивается, однако вы находитесь в море несколько дней, а то и недель. Работа тяжелая, а иногда и опасная, но вы приобретаете полезные навыки в навигации, инженерном деле и даже кулинарии. Находясь в море, вы живете в непосредственной близости от остального экипажа. Подумать только, вы когда-то были одиноки!

Капитан рыболовного траулера
Как капитан траулера, вы несете ответственность за принятие решения о том, где траулер будет ловить рыбу и какую рыбу он ловит. Если вы ошибетесь, улов будет небольшим и поездка не принесет прибыли. Вам необходимо хорошо разбираться в рыбной ловле и мореплавании, быть решительным и сохранять хладнокровие в чрезвычайной ситуации.

Оператор чартерного судна для спортивной рыбалки
На свои доходы капитана траулера вы купили собственную лодку! Но вместо коммерческого рыболовного судна вы решили заняться гламурной рыболовной индустрией, нанимая группы заядлых рыбаков-любителей. Ваши знания о море и рыбалке по-прежнему очень важны, поскольку они будут ожидать хорошего улова. Однако сейчас ваше гостеприимство и навыки общения с людьми должны выйти на первый план, поскольку ваш дневник будет полон заказов только в том случае, если все ваши рыбаки хорошо проведут время.

Хозяин рыбного рынка\Хозяйка рыбного рынка
Вы сделали карьеру и вернулись на сушу, открыв оптовый рыбный рынок. Вы покупаете рыбу и моллюсков на рыбацких лодках и продаете их ресторанам и продуктовым магазинам. Это требует хорошего делового ума, но ваши знания о рыбе и рыбной промышленности дадут вам хорошее начало, и вы многое узнали о ресторанах и еде от клиентов чартерных судов. Впервые вы работаете в офисе и можете вести общественную жизнь вне работы.

Эксперт рыбной отрасли
Благодаря вашему глубокому опыту во многих аспектах рыбной промышленности, вы теперь широко признаны экспертом. Вы пишете статьи и посещаете конференции. Правительства учитывают ваши взгляды при разработке законодательства, которое повлияет на рыболовную отрасль, и вы стали международным свидетелем-экспертом, призванным давать показания на расследованиях и судебных процессах, связанных с рыболовной деятельностью. Вы начинаете задаваться вопросом, найдется ли рынок для вашей автобиографии – но, возможно, нет.

[Neptun7878]

Я сделал карьеру Высшее образование на русском языке (это моя авторская работа).

Higher Education Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Высшее образование на русском языке)


Карьерная лестница:
Студент\Студентка
Ассистент
Старший преподаватель
Доцент
Профессор
Декан
Проректор
Ректор
Заместитель министра образования
Министр образования

Описание должностей:
1. Студент\Студентка (стипендия - 30 симолеонов)
Мужчины
Вы прошли конкурс на вступительных экзаменах, и теперь вы студент. Прилежно учитесь, чтобы стать специалистом.
Женщины
Вы прошли конкурс на вступительных экзаменах, и теперь вы студентка. Прилежно учитесь, чтобы стать специалистом.

2. Ассистент (зарплата - 80 симолеонов)
В вузе сейчас нехватка доцентов и профессоров, поэтому вам предоставили разрешение на чтение лекций студентам бакалавриата и специалитета. Также вы совмещаете преподавательскую деятельность с учебой в аспирантуре.

3. Старший преподаватель (зарплата - 200 симолеонов)
Вы читаете курсы лекций и принимаете экзамены у студентов вуза. К сожалению, вы еще не имеете учёной степени, но имеете достаточный опыт работы на преподавательской должности в вузе. Продолжайте в том же духе, и вы получите ученую степень.

4. Доцент (зарплата - 350 симолеонов)
Вы, как и старший преподаватель читаете лекции, принимаете зачёты и экзамены у студентов, но в отличие от старших преподавателей вы еще имеете степень кандидата наук.

5. Профессор (зарплата - 500 симолеонов)
Теперь вы профессор, а это высшее учебное звание в вузе присвоенное вам, как наиболее квалифицированному преподавателю и научному работнику. В своей деятельности вы ведете самостоятельные курсы и занимаетесь руководством научно-исследовательской работой.

6. Декан (зарплата - 700 симолеонов)
Профессора, преподаватели и научные сотрудники вуза избрали вас на должность декана одного из факультетов вуза. Теперь вы непосредственно руководите как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работой на одном из факультетов вуза.

7. Проректор (зарплата - 1250 симолеонов)
Вы заместитель ректора высшего учебного заведения и на вас возложена ответственная работа по организации учебного процесса и по хозяйственным вопросам вуза.

8. Ректор (зарплата - 2000 симолеонов)
Вас избрали тайным голосованием на должность руководителя высшим учебным заведением. Не ударьте лицом в грязь и докажите профессорам, преподавателям и студентам, что вы достойны такой высокой должности.

9. Заместитель министра образования (зарплата - 3750 симолеонов)
Вы хорошо себя проявили, как руководитель на прежних должностях в вузе и вас министр образования взял в свои заместители. Министр надеется, что ваш большой опыт поможет ему в работе министерства образования.

10. Министр образования (зарплата - 5000 симолеонов)
За продуктивную работу на должности зама минобразования, руководство страны решило вас назначить министром этой отрасли. Вы умелый организатор, поэтому руководство вряд ли ошиблось, назначив вас на эту должность. Докажите всем, что вы достойны этой ответственной работы.

[Neptun7878]

Пак карьер на русском языке.

Careers in Russian от Neptun7878, AdeLana, Kirina (карьеры на русском языке)


Карьеры подкорректированы (добавлен шанс в карьеру Фермер от AdeLana), переведены некоторые слова, например, слово ''ignore'' (игнорировать), которое выскакивает в шансах, теперь в игре пишется на русском языке.

В архиве вы найдете следующие карьеры на русском языке (больше карьер я делать не планирую):
Казино
Мафия
Монархия
Коммунист
Православие
Высшее образование
Кинематограф
Вампир
Оборотень
Писатель
Фотограф
Скульптор
Комик
Модель
Парикмахер
Пожарник
Почтовая служба
Рыбный промысел
Транспортные перевозки
Виноделие
Добыча нефти
Добыча угля
Футбол
Хоккей
Баскетбол
Теннис
Бокс
Мотоспорт
Фигурное катание
Фермер
Банк
Экономика
Туризм
Телевидение

[Neptun7878]

Я перевел с английского на русский язык карьеру Поп-звезда.

Pop Star Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Поп-звезда на русском языке)


Карьерная лестница:
Король караоке\Королева караоке
Уличный музыкант
Сессионный вокалист\Сессионная вокалистка
Бэк-вокалист\Бэк-вокалистка
Ведущий певец\Ведущая певица
Группа для разогрева
Группа - лидер концертов
Поп-звезда
Международная поп-звезда
Поп-суперзвезда

[Neptun7878]

Карьеры из The Sims Истории робинзонов на русском языке:


Hunter Career from Castaway Stories by EA Games (карьера Охотник на русском языке из Историй робинзонов)

Gatherer Career from Castaway Stories by EA Games (карьера Собиратель на русском языке из Историй робинзонов)

Crafter Career from Castaway Stories by EA Games (карьера Мастеровой на русском языке из Историй робинзонов)

[Neptun7878]

Я сделал карьеру Цирк на русском языке. Материал взят у Jordie и у неизвестного автора, который сделал аналогичную карьеру для Симс 4.

Circus Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Цирк на русском языке для Симс 2)


Карьерная лестница:
Уборщик мест\Уборщица мест
Продавец сувениров
Билетер
Клоун
Акробат
Жонглер
Акро Танцор
Огнедышащий\Огнедышащая
Укротитель\Укротительница
Шпрехшталмейстер

Описание должностей:
Уборщик мест\Уборщица мест
Когда вы были еще ребенком, вы посещали этот цирк каждое лето со своими друзьями, и теперь вы работаете там, чтобы вымыть места, вычистить полы и собрать мусор, оставленный посетителями.

Продавец сувениров
Уберите свою метлу и начните продавать вкусный попкорн и другие вкусности. Вы можете посмотреть шоу бесплатно, а часы, в которых вы работаете, приемлемы. Вам нужно больше улыбаться, но все это окупается, когда эти счастливые дети приходят и наслаждаются шоу.

Билетер
Нет больше жирного попкорна и плачущих детей, тянущих за ноги и руки и просящих больше бесплатных вещей. Вы заработали свое место в торговом киоске, и ваш начальник настолько доволен тем, как вы справлялись со стрессом, что он предложил вам небольшую дополнительную работу, чтобы помочь коллеге продавать билеты детям.

Клоун
Теперь вы клоун, а это значит, что вы должны заставлять симов смеяться большую часть времени, и вам действительно нужно тренировать выражения лица. Дети любят тебя, и после шоу почти все они выслеживают тебя обратно к трейлеру, чтобы получить твой автограф.

Акробат
Ходить по большим красным шарам, танцевать с обручами, большими, чем твое тело, и летать по воздуху, как птица, - это то, чем ежедневно занимаются акробаты. Готовы ли вы доверять другим и украсть шоу своими невероятными трюками?

Жонглер
Теперь вы Жонглер, а это значит, что вы должны быть как можно более гибкими, бросать мячи, кегли, тарелки и даже огонь, чтобы бросить вызов себе.

Акро Танцор
Теперь вы Акро Танцор, а это значит, что большую часть времени вы должны быть настолько гибкими, насколько это возможно. В свободное время вы тренируетесь, тренируетесь и общаетесь с коллегами.

Огнедышащий\Огнедышащая
Мужчины
Теперь вы Огнедышащий, а это значит, что вы должны быть как можно более гибкими, бросать огонь, дышать огнем и выполнять трюки с огнем, чтобы бросить вызов себе.
Женщины
Теперь вы Огнедышащая, а это значит, что вы должны быть как можно более гибкими, бросать огонь, дышать огнем и выполнять трюки с огнем, чтобы бросить вызов себе.

Укротитель\Укротительница
Акты с огнём потрепали вам нервы, поэтому вы выбрали что-то менее рискованное, например, приручение львов и тигров. В конце концов, им всем вычистили когти, дали успокоительные и хорошо накормили, так что беспокоиться не о чем, верно? Риска нет. Львы и тигры - просто большие милые котята. Здесь не о чем беспокоиться. Не волнуйтесь. Просто НЕ ПОКАЗЫВАЙТЕ СТРАХА.

Шпрехшталмейстер
Шпрехшталмейстер представляет акты в цирковом шоу и отправляет зрителей в волшебное путешествие, которое они не забудут. Шпрехшталмейстер также управляет всем персоналом, который работает в Цирке, и обеспечивает, чтобы все были довольны.

[Neptun7878]

Я сделал карьеру Спортивный агент на русском языке. Материал для работы взят из Симс 3.

Sports Agent Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Спортивный агент на русском языке для Симс 2)


Карьерная лестница:
Помощник по связям с общественностью\Помощница по связям с общественностью
Спортивный аналитик
Рекрутер
Младший переговорщик
Агент истины
Акула в мире контрактов
Вдохновитель клиентуры
Спортивный комментатор
Легендарный спортивный комментатор
Владелец команды

Описание должностей:
Помощник по связям с общественностью\Помощница по связям с общественностью (зарплата - 150 симолеонов)
Мужчины
Помощник по связям с общественностью — не самая гламурная работа в мире спортивных агентов, но это первый шаг к беспрецедентному успеху!
Женщины
Помощница по связям с общественностью — не самая гламурная работа в мире спортивных агентов, но это первый шаг к беспрецедентному успеху!

Спортивный аналитик (зарплата - 360 симолеонов)
Вы усердно трудились, чтобы получить повышение и занять место спортивного аналитика! Современный спорт очень сильно связан со статистикой, так что вы теперь можете использовать смартфон, чтобы анализировать статистику и быть на шаг впереди игры.

Рекрутер (зарплата – 456 симолеонов)
Благодаря выдающимся аналитическим способностям, вы получили повышение и стали рекрутером! Постоянно вращаясь в спортивной среде, вы являетесь ходячим гуру спорта и может теперь писать книги о спорте.

Младший переговорщик (зарплата – 600 симолеонов)
Наладив отношения со спортсменами, вы готовы вступиться за них как младший переговорщик. Первоклассные контракты не так легко найти, так что уделите время переговорам по контрактам.

Агент истины (зарплата – 852 симолеонов)
Вы побывали в разных ситуациях и знаете, что почем. Как агент истины, вы управляете всеми переговорами — но не пытаетесь никого подгонять.

Акула в мире контрактов (зарплата – 1320 симолеонов)
Спортсмены выстраиваются в очередь к вам, проникнувшись вашей спокойной манерой держаться и способностью не упустить сделки за большие симолеоны. Вы — настоящая акула в мире контрактов!

Вдохновитель клиентуры (зарплата – 2184 симолеонов)
Вы нелюбимы фанатами, а президенты команд дрожат при вашем имени. Никто не остановит вас. Вы - вдохновитель клиентуры, и спорт никогда не станет прежним.

Спортивный комментатор (зарплата – 3276 симолеонов)
У напористых владельцев и генеральных менеджеров опускаются руки. Доказывать больше нечего. Вы готовы к теплому местечку в эфире в качестве спортивного комментатора.

Легендарный спортивный комментатор (зарплата – 4200 симолеонов)
После потрясающего эфира вы стали легендарным спортивным комментатором. Все спортивные фанаты настраиваются на вашу волну, даже на беговой дорожке местного тренажерного зала!

Владелец команды (зарплата – 10000 симолеонов)
Мужчины
Симолеоны и слава - это магия. Вы стали тем, кем мечтают стать все младшие агенты - профессиональным владельцем команды!
Женщины
Симолеоны и слава - это магия. Вы стали той, кем мечтают стать все младшие агенты - профессиональным владельцем команды!

[Neptun7878]

Две карьеры на русском языке из The Sims Житейские истории:


The Sims Life Stories Careers, Entertainment Career by EA Games, Richi3frog (карьера Индустрия развлечений на русском языке из The Sims Житейские истории)

The Sims Life Stories Careers, Game Development Career by EA Games, Richi3frog (карьера Разработка игр на русском языке из The Sims Житейские истории)

Примечание
Не пугайтесь из-за того, что карьеры находятся на сайте MTS. Все проверено, карьеры появятся в игре действительно на русском языке, хоть они и расположены на англоязычном сайте.

[Neptun7878]

Я сделал карьеру Культуризм на русском языке.

Bodibilding Career Russian Version by Neptun7878 (карьера Культуризм на русском языке)


Карьерная лестница:
Начинающий культурист\Начинающая культуристка
Продвинутый культурист\Продвинутая культуристка
Инструктор по фитнесу
Тренер тренажерного зала
Создатель спортивных напитков\Создательница спортивных напитков
Профессиональный культурист\Профессиональная культуристка
Культурист-чемпион\Культуристка-чемпионка
Звёздный тренер
Знаменитый культурист\Знаменитая культуристка
Мистер Олимпия\Мисс Олимпия

Описание должностей:
1 Начинающий культурист
После просмотров фильмов с участием Арнольда Шварцнейгера вам захотелось стать похожим на этого чувака. Вы активно начали изучать литературу по культуризму и начали посещать тренажёрный зал.
Начинающая культуристка
После просмотра фильма про Ксену – Королеву Воинов вы захотели стать похожей на эту героиню. Вы активно начали изучать литературу по культуризму и начали посещать тренажёрный зал.

2 Продвинутый культурист
Вы уже достигли неплохих результатов в культуризме. Ваше тело стало мускулистым. Не останавливайтесь на достигнутом и продолжайте упорные тренировки. Возможно, когда-то вы станете Мистером Олимпия.
Продвинутая культуристка
Вы уже достигли неплохих результатов в культуризме. Ваше тело стало мускулистым. Не останавливайтесь на достигнутом и продолжайте упорные тренировки. Возможно, когда-то вы станете Мисс Олимпия.

3 Инструктор по фитнесу
Вы достигли хороших результатов в культуризме и уже неплохо разбираетесь в этой кухне. Теперь вы инструктор по фитнесу. Вы тренеруете пожилых людей и малолеток. Это не самая гламурная работа, но надо как-то зарабатывать себе на жизнь. Кроме того, не забывайте качать и свои мускулы, ведь вы стремитесь к славе и признанию.

4 Тренер тренажерного зала
Наконец-то вы в настоящем спортзале! Быть тренером в тренажерном зале означает тренировать людей любого возраста, расы, пола и культуры, но все ваши клиенты хотят одного: быть сильными и подтянутыми! Вам нужно не забывать работать над своим телом, чтобы произвести впечатление на клиентов, и починить неисправное спортивное оборудование.

5 Создатель спортивных напитков\Создательница спортивных напитков
Вы уже настоящие спец в культуризме и фитнесе, поэтому вы спокойно можете создавать спортивные напитки для того, чтобы мышечная масса росла, как на дрожжах. Кроме того, вы можете получить патент за авторство своих напитков. Дерзайте!

6 Профессиональный культурист\Профессиональная культуристка
Вы уже достигли такой спортивной формы, что можете перейти в клуб профессиональных культуристов, которые качаются и демонстрируют своё тело за деньги. Продолжайте упорные тренировки и ваша фигура окажется на главных обложках спортивных журналов.

7 Культурист-чемпион\Культуристка-чемпионка
Вы пытаетесь создать себе имя в кругу культуристов. Вы должны продолжать заниматься культуризмом и правильно питаться, чтобы достичь своей цели! Теперь вас ничто не остановит.

8 Звёздный тренер
Пора взяться за дело и помочь звездам. Им потребуется ваша помощь в поддержании подобающего внешнего вида. Звёзды не могут быть полноваты или худоваты. Они должны быть в идеальной формы, как для красной дорожки, так и для прослушивания для новой роли.

9 Знаменитый культурист\Знаменитая культуристка
Вы теперь на обложках всех журналов о фитнесе и культуризме, и люди хотят знать, что вы делаете, чтобы иметь такой твердый пресс и упругие мышцы попы. Такой рельеф не дается без усилий, и требуется много времени, чтобы поддерживать форму. Так держать!

10 Мистер Олимпия
Вы достигаете самого верха и становитесь Мистером Олимпия. Ваше тело признано лучшим, и в придачу вы получаете призовые и всевозможные похвалы. Поздравляем!
Мисс Олимпия
Вы достигаете самого верха и становитесь Мисс Олимпия. Ваше тело признано лучшим, и в придачу вы получаете призовые и всевозможные похвалы. Поздравляем!