X-men.
- Кэтти
- Студент

- Сообщения: 497
- Зарегистрирован: 19 дек 2004, 14:38
- Откуда: My home ewerywhere, in your heart, inside a cold dream in a world without words we speak of Love...
ХВАТИТ ФЛУДИТЬ ЗНАЧИТ ВАМ МОЖНО, А МНЕ НЕЛЬЗЯ?
Удалено Куча сообщений
начинаем Играть?
Удалено Куча сообщений
начинаем Играть?
Все что ты видишь в свете дня ложь, лишь только под покровом ночи можно увидеть правду...
Работай, как будто тебе не надо денег, - люби, как будто тебе никто никогда не причинял боль, - танцуй, как будто никто не смотрит, - пой, как будто никто не слышит, - живи, как будто на земле рай...
Мы не верим в любовь и по ночам плачем в подушку....
Работай, как будто тебе не надо денег, - люби, как будто тебе никто никогда не причинял боль, - танцуй, как будто никто не смотрит, - пой, как будто никто не слышит, - живи, как будто на земле рай...
Мы не верим в любовь и по ночам плачем в подушку....
Чани, прости за такие слова, но это все же правдаКетрис писал(а):ХВАТИТ ФЛУДИТЬ ЗНАЧИТ ВАМ МОЖНО, А МНЕ НЕЛЬЗЯ?
Удалено Куча сообщений
начинаем Играть?
ты сама не загоняйся! мы осбуждали персонажей !! что вполне возможно в ролевке! может некоторые персонажей забыли???? ты одна такая умная?
сколько ты у меня в Магии понафлудила, я те хоть слово сказала???
im sorry because my russian is not so premium (c)
- Кэтти
- Студент

- Сообщения: 497
- Зарегистрирован: 19 дек 2004, 14:38
- Откуда: My home ewerywhere, in your heart, inside a cold dream in a world without words we speak of Love...
Извините погорячилась, просто на днях к косяку приложилась.
Ждем...
Ждем...
Все что ты видишь в свете дня ложь, лишь только под покровом ночи можно увидеть правду...
Работай, как будто тебе не надо денег, - люби, как будто тебе никто никогда не причинял боль, - танцуй, как будто никто не смотрит, - пой, как будто никто не слышит, - живи, как будто на земле рай...
Мы не верим в любовь и по ночам плачем в подушку....
Работай, как будто тебе не надо денег, - люби, как будто тебе никто никогда не причинял боль, - танцуй, как будто никто не смотрит, - пой, как будто никто не слышит, - живи, как будто на земле рай...
Мы не верим в любовь и по ночам плачем в подушку....
Re: X-men.
На сколько я понял Руш, Руж, Роуг, Шельма - ето все один и тот-же персонаж в разных переводах. К томуже первым написано "Руш". А в скобках, по моему, в таких случаях логично писать имена в другом переводе, что она и сделала.Кетрис писал(а):Надеюсь вы догадались.Руш (Шальма, Роуг.)
Kyrandia, Malcolm the jester.


Re: X-men.
шельма и Роуг это два разных героя (по фильму), но я если по мультфильму то я незнаюMalcolm писал(а):На сколько я понял Руш, Руж, Роуг, Шельма - ето все один и тот-же персонаж в разных переводах. К томуже первым написано "Руш". А в скобках, по моему, в таких случаях логично писать имена в другом переводе, что она и сделала.Кетрис писал(а):Надеюсь вы догадались.Руш (Шальма, Роуг.)

