The Sims 2: Bon Voyage. Установка и проблемы

Alina Belan · Сообщение **Alina Belan** » 26 сен 2007, 18:38

офигенно!!!! как классно играть во все совмещенные симсы!! вы такие классные и умные))

только вот еще одно.. ну так сказть для того чтобы быть в полном ажуре

у меня перевод дурацкий.. Китежград какой то, Верона.. Цветущие Холмы. И людей тааааак зовут. Жесть. Че с этим можно сделать?

например, вместо Дины Кальенте - Рябчек Цветочек.. ну и в таком духе все остальные

Terra · Сообщение **Terra** » 26 сен 2007, 18:55

Alina Belan писал(а):офигенно!!!! как классно играть во все совмещенные симсы!! вы такие классные и умные))

только вот еще одно.. ну так сказть для того чтобы быть в полном ажуре

у меня перевод дурацкий.. Китежград какой то, Верона.. Цветущие Холмы. И людей тааааак зовут. Жесть. Че с этим можно сделать?

например, вместо Дины Кальенте - Рябчек Цветочек.. ну и в таком духе все остальные

Так бывает при установке игры на русском языке. Если установить аддон на английском, а потом русифицировать через реестр, то имена и названия районов будут нормальными.

Alina Belan · Сообщение **Alina Belan** » 26 сен 2007, 19:31

а нельзя сейчас когда все установлено англонизировать игру, потом руссифицировать? у меня игра только на русском

Terra · Сообщение **Terra** » 26 сен 2007, 19:46

Alina Belan писал(а):а нельзя сейчас когда все установлено англонизировать игру, потом руссифицировать? у меня игра только на русском

Нет, к сожалению, так сделать нельзя.

Ленивец

верните мне мой симс на русский язык!!!

Terra · Сообщение **Terra** » 26 сен 2007, 20:33

Ленивец писал(а):верните мне мой симс на русский язык!!!

Ты после правки реестра ярлык менял? Что сейчас прописано в реестре?

Ленивец

Ярлык не менял, в реестре в EPsInstalled написанно ,Sims2EP2.exe,,Sims2SP1.exe,,,,,,Sims2EP6.exe

Terra · Сообщение **Terra** » 26 сен 2007, 20:51

Ленивец писал(а):Ярлык не менял, в реестре в EPsInstalled написанно ,Sims2EP2.exe,,Sims2SP1.exe,,,,,,Sims2EP6.exe

Это значение сейчас смотрел, или просто скопировал с одного из предыдущих постов? Пробелов нигде нет?

Ленивец

Только что смотрел, вроде пробелов не наблюдаю. Разве что в конце один пробел. А вот запятая в самом начале это нормально?

Terra · Сообщение **Terra** » 26 сен 2007, 21:14

Ленивец писал(а):Только что смотрел, вроде пробелов не наблюдаю. Разве что в конце один пробел. А вот запятая в самом начале это нормально?

В EPsInstalled не должно быть ни одного пробела. Исправь. А запятая вначале ставится вместо отсутствующего у тебя Универа.

Talk · Сообщение **Talk** » 26 сен 2007, 22:10

Шановно Україно!

Я звертаюся до тебе із проханням, до роз"яснення моєї проблеми! Як перевести цю гру на українську мову!
Шановно Раша, не відповідайте!

Terra · Сообщение **Terra** » 26 сен 2007, 22:15

Talk писал(а):Шановно Україно!
Я звертаюся до тебе із проханням, до роз"яснення моєї проблеми! Як перевести цю гру на українську мову!
Шановно Раша, не відповідайте!

А по-русски? У нас на форуме принято общаться на русском языке.

Kosh · Сообщение **Kosh** » 26 сен 2007, 23:43

Уважаемая Украина!
Я обращаюсь к тебе с просьбой, насчет пояснения моей проблемы. Как перевести эту игру на украинский язык.
Уважаемая Россия, не отвечайте!

но я бы за такое банила

несмотря на то, что форум, можно сказать, украинский, его язык - русский

Ленивец

Salamandra!!! Спасибо тебе большое!!! Моя игра заработала на русском языке, как раз так как я и хотел!!! Огромнейшее тебе спасибо

Alina Belan · Сообщение **Alina Belan** » 27 сен 2007, 17:28

еще у меня пропали некоторые предметы.. даже много предметов. НЕ скачанных.. что делать? например, маски из декоративного отдела и многое другое